Ejemplos del uso de "какую" en ruso

<>
На какую зарплату Вы рассчитываете? what kind of income are you looking for
Какую версию вы хотите использовать? Which version do you want to use?
Мы вместе искали какую - нибудь работу на станции. We take whatever work we can get around the station.
Какую бы технологию вы ни выбрали, наши рекомендации помогут вам создать потрясающую игру на Facebook. Whichever technology you choose for developing your game, there are some best practices that you can follow to optimize the experience for players of your game on Facebook.
Какую свою сторону вы откроете? What parts of you do you connect to?
В какую сторону ехать до …? Which way is it to …?
Поэтому какую бы игру вы сейчас не вели, перестаньте. So, whatever game you are playing this time, just stop.
За какую команду Вы болеете? What team do you support?
Какую версию Internet Explorer я использую? Which version of Internet Explorer am I using?
Он заплатит, любую сумму какую мы попросим, я уверяю. He'll pay whatever amount they ask of him, I assure you.
Какую рыбу она хочет зажарить? What kinda fish does she wanna fry?
Какую статистику можно посмотреть в Instagram? Which insights can I view on Instagram?
Какую бы цель ни поставила администрация, Toyota обеспечит ее выполнение. Whatever goal [the administration] establishes, Toyota will be prepared to meet.
Какую беспроводную технологию нам использовать? What's the wireless technology we're going to use?
На какую сторону свалится эта конструкция? Which way will these fall?
В какую бы игру он не играет, он всегда выигрывает Whatever game he plays, he always wins.
На какую газету ты подписан? What newspaper do you subscribe to?
Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать. Jiro advised me on which book to buy.
Какую бы роль Берлускони не выбрал, маловероятно, что она будет незначительной. Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one.
Какую комиссию получает партнер компании? What commission does a company partner get?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.