Ejemplos del uso de "калорию" en ruso
Traducciones:
todos119
calorie119
Сегодня на каждую потребленную в Англии калорию затрачивается 10 калорий для ее производства.
For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.
каждую потребленную калорию сохранить, потому что я родом из мест с очень холодным климатом.
every calorie you consume, you conserve, because I come from a very cold climate.
Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.
It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
Одна из таких программок - ген инсулинового жирового рецептора - диктует: "Сохраняй каждую калорию, поскольку следующий сезон охоты может оказаться не столь удачным."
One little software program, called the fat insulin receptor gene, basically says, "Hold onto every calorie, because the next hunting season may not work out so well."
сжигает калории не хуже беговой дорожки.
That burns calories just as much as going on the treadmill does.
Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.
Да, сжигаю калории на старой доброй нервной диете.
Yeah, I'm burning calories with the old anxiety diet.
Они получили больше калорий из своего разнообразного обеда.
They got more calories over the course of a diversified meal.
Ты знаешь сколько калорий в этом фруктовом мороженом?
Do you know how many calories are in that sundae?
Аромат шоколада в 2 раза сильнее, калорий половина.
Twice the chocolaty goodness, half the calories.
Я в огне, а ты обеспокоена сгорающими калориями.
I'm on fire and you're worried about burning calories.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad