Ejemplos del uso de "камердинер" en ruso
Полагаю, вы - временный камердинер графа Грэнтэма.
I believe you are TEMPORARY valet to Lord Grantham.
Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног.
He's a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot.
И камердинер тоже, если на то пошло.
Because we do not need a butler or a valet, if it comes to that.
Камердинер Нигель обычно продает, но он на забастовке.
Nigel the valet used to supply, but he's on strike.
Он говорил "камердинер", а здесь же нет другого, верно?
He called him "the valet" and there isn't another, is there?
Мне кажется, мистер Карсон забывает, что я тоже камердинер.
I think Mr Carson forgets that I'm a valet, too.
Но только я не барин, а камердинер молодого барина.
But I'm not a gentleman, and the valet young master.
Нет, потому что камердинер имеет доступ ко всем и вся.
No, because the valet has access to everybody.
Я думал, что после свадьбы вам нужен будет хороший камердинер.
Only I thought you'd be needing a proper valet, once you're married.
Или возможно мой друг выложил фото, как вы двое шлифуете камердинер.
Or maybe my friend instagrammed Photos of you two grinding at the valet stand.
Да, но я думаю, что и так ясно, что это сделал камердинер.
Right, but I think it's clear it's the valet who did it.
Нет причин, почему бы вам не одевать его, пока не придет новый камердинер.
I don't see why you can't dress him until there's a new valet.
Я никогда не работала в доме, где камердинер и горничная были бы женаты.
I've never worked in a house where a valet and a housemaid were wed.
Меня зовут доктор Кинг Шульц, а это - мой камердинер Джанго, а это наши лошади, Тони и Фриц.
My name is Dr. King Schultz, this is my valet Django, and these are our horses Tony and Fritz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad