Ejemplos del uso de "камердинером" en ruso

<>
Traducciones: todos52 valet52
mostrar
Я рад быть камердинером, сир. I'd be happy to be a valet, sir.
Я могла бы работать камердинером. I could be a valet parker.
Один работает камердинером Хоу, второй - скрипач. One poses as Howe's valet, the other, that violin player.
Помнишь, что мне пришлось вытерпеть, чтобы стать камердинером? Can you remember what I had to go through to be a valet?
Они хотят, чтобы я был шофёром, лакеем и камердинером одновременно. They wanted me to be a chauffeur, a footman and a valet combined.
Он не может ожидать, что останется моим камердинером после освобождения Бейтса. He can't have expected to stay my valet.
Он должен был понимать, что не останется моим камердинером, когда Бэйтса освободят. He can't have expected to stay my valet once Bates was released.
Томас был твоим камердинером все то время, пока Бейтс находился в тюрьме. Thomas was your valet the whole time Bates was in prison.
И я думаю, это "что-то" связывает мистера Бейтса с покойным камердинером. And I think it links Mr Bates to the dead valet.
Если бы я все еще был его камердинером, я бы все разузнал. If I was still his valet, I'd get it out of him.
Сейчас мужчины воображают, что можно стать камердинером, умея только улыбаться и шнурки завязывать. These days, blokes think they can be a valet if they can smile and tie a shoelace.
Но он хорошо обученный камердинер! But he's a properly trained valet!
Томас, мне не нужен камердинер. Thomas, I don't need a valet.
Сейчас у меня нет камердинера. I have no valet now.
Я прячусь от своего камердинера. I'm hiding from my valet.
Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи. No, the valet isn't the butler.
Я мистер Бэрроу, камердинер графа Грэнтэма. I am Mr Barrow, valet to the Earl of Grantham.
Вы говорили, что он был камердинер? You said he was the valet?
И еще прибыл новый камердинер, милорд. And the new valet has arrived, my Lord.
Полагаю, вы - временный камердинер графа Грэнтэма. I believe you are TEMPORARY valet to Lord Grantham.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR