Ejemplos del uso de "камне" en ruso con traducción "stone"
На каждом камне выгравирована другая часть сетки.
Each of the stones has a different part of the grid embossed.
История, написанная на камне в честь потусторонних правителей.
History written in stone honoring otherworldly rulers.
гибкость означает, что статус кво не начертан на камне.
flexibility means that the status quo is not written in stone.
Я хочу заверить вас, что мы не оставим камня на камне.
RADlO OFF I want to reassure you that we will leave no stone unturned.
Руны на камне скажут нам за какую команду играет наш преступник.
Rune stones will tell us which team our culprit plays for.
В результате, их дальнейшее образование «высечено в камне» с ранних лет.
As a result, their later educational development is set in stone from an early age.
Я хочу сказать, для меня "Саграда Фамилия", это поэзия в камне.
I mean, for me La Sagrada Familia is poetry in stone.
Когда они прочитали то, что было написано на камне, младший брат сказал:
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
К счастью, политические принципы не высечены на камне, причём даже в Германии.
Fortunately, policy principles are not written in stone, not even in Germany.
Я хочу начать и закончить это выступление парой высказываний, которые выбиты на камне.
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.
На протяжении этого периода инспекторы обыскали все уголки Ирака, не оставив камня на камне.
Throughout this period, the inspectors have searched every corner of Iraq and left no stone unturned.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad