Ejemplos del uso de "кармане" en ruso
Только как далеко мы уйдем без гроша в кармане?
Only how far are we gonna get when we're both flat broke?
Система не выплатила нам ничего, когда твой отец бросил меня и мы остались с тобой одни без гроша в кармане.
The system paid us nothing when you father dumped me and left the two of us alone and skint.
Две двадцатки в кармане снимали мое беспокойство.
The two twenties felt nice and snug against my appendix.
Ребёнок превратился из катастрофы в козырь в кармане.
Baby went from a bump in the road to a bargaining chip.
Он носит обувь Томс и читательский билет в кармане.
He wears Toms shoes, and the man laminates his library card.
Не боишься ходить по улице с полмиллиона долларов в кармане?
So what are you doing walking around the street with half a million dollars in your bag?
Гарри, я уверен, Кубок у тебя уже в кармане Не уверен.
You got this tournament in the bag I don't know man.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad