Ejemplos del uso de "карте" en ruso con traducción "map"

<>
mostrar
Это видно даже на карте. You can see that just from the map alone.
Сравнение времени на карте мира Compare times shown on a map of the world
Покажите на карте, где это. Please show it on the map.
Станции метро отмечены на карте. The subway stations are marked on the map.
Найди этот город на карте. Look up the town on the map.
Покажите на карте, где мы находимся. Show on the map where we are.
Где мы сейчас? Покажите на карте. Where are we now? Please show it on the map.
Она не умеет ориентироваться по карте. She can't read a map.
Вот те же данные на карте. Here is the same data on a map.
Ты вообще ориентируешься по карте, Гадж? Do you even know how to read a map, Gadge?
Я отмечу точки на твоей карте. I'll mark the drop points on your map.
Слушай, я умею ориентироваться по карте, ладно? Listen, I know how to read a map, mate, right?
Красные линии на карте обозначают железную дорогу. The red lines on the map represent a railway.
Тут написано что-то о звездной карте. It says something about a star map.
Мы хотели попытаться показать это на карте. We wanted to try and map these.
Сквайр, на карте, сэр, был обозначен частокол. Squire, on the map, there was a stockade indicated.
Большие города отмечены на карте красными точками. Cites are designated on this map as red dots.
КВТ одобрил предложения, содержащиеся в " Дорожной карте ". The ITC approved the proposals contained in the “Road Map”.
Может ссылается на координаты на карте, радиомаяки. Could be referencing map coordinates, some kind of radio beacon.
И мы должны найти чудище благодаря карте Пеза! And we can find it thanks to Pez's map!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR