Ejemplos del uso de "карты болезни" en ruso

<>
Исследователи проанализировали карты болезни более чем 1100 австралийских женщин с диагнозом "рак яичников" в 2005 году, обнаружив, что всего 35 процентов прожили пять лет после того, как был поставлен диагноз. Researchers analysed medical records of more than 1100 Australian women diagnosed with ovarian cancer in 2005, finding just 35 per cent lived for five years after diagnosis.
Её не было по причине болезни. She was absent on the ground of illness.
Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.
Весь дом слёг от болезни. The whole house was ill in bed.
Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.
Он отсутствовал из-за болезни. His absence was due to illness.
Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?
Она отсутствовала в школе по болезни. She was absent from school because of sickness.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
Её мертвенная бледность из-за долгой болезни. Her deathly paleness is due to long illness.
Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.
Жар — признак болезни. Fever indicates sickness.
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни. The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.
Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни. Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.
Речь идёт о заразной болезни We're talking about a contagious disease.
Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.
Из-за внезапной болезни он отменил заграничную поездку. He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR