Ejemplos del uso de "кассирами" en ruso con traducción "cashier"

<>
mostrar
Субкоды предлагают возможные ответы, которые могут использоваться кассирами на кассах при выполнении той или иной операции. Subcodes provide the possible responses that cashiers at registers can select as they perform a specific activity.
Кассир может изменить свой пароль. A cashier can change his or her password.
Кассир может сбросить свой пароль. A cashier can have his or her password reset.
Например, кассир может забыть свой пароль. For example, a cashier might forget his or her password.
Он оттаскивает кассиров от тревожных кнопок. He starts to pull the cashiers away from the alarm buttons.
Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента. Cashiers can view customer account balances.
Кассир может сканировать продукт или найти его. The cashier can scan the product or search for it.
Затем кассир может добавить клиента в проводку. The cashier can then add the customer to the transaction.
Я помощник кассира в Санта-Барбара банке. I am assistant cashier at the Santa Barbara bank.
Мы подозреваем нашего кассира в краже средств. We suspected our cashier of stealing the funds.
задание разрешений, позволяющих конкретным кассирам применять переопределения. Set permissions to allow specific cashiers to apply overrides.
Мы принимаем нал или чек, подписанный кассиром. We take cash or cashier's check or whatever.
Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему. The cashier unlocks the register by logging on.
Кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента в POS. Cashiers can issue loyalty cards at the point of sale.
Если кассир вводит числовое значение, выводится сообщение об ошибке. If the cashier enters a numeric value, an error message is displayed.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты. The cashier types the card’s number and expiration date.
Открытие формы, в которой кассир может выполнить поиск клиента. Open a form where the cashier can search for a customer.
Кассир может указать, что клиент оплачивает всю сумму проводки. The cashier can specify that the customer pays the transaction’s total.
В Retail POS кассирам доступна дополнительная информация по клиенту. Additional customer information is available to cashiers in Retail POS.
В Retail POS кассирам доступны дополнительные сведения о продуктах. More details about products are available to cashiers in Retail POS.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR