Ejemplos del uso de "качок" en ruso

<>
mostrar
А теперь ещё и Уилл, качок. And now Will, the jock.
И один качок с огнестрельной раной. And a piece of muscle with a gunshot wound.
Не знала, что ты был такой качок. I didn't know you were such a jock.
Это потому что я лыжная задница, типа тупой качок? What, because I'm a ski bum, a dumb jock?
Я делаю всё, что могу, а этот качок просто стоит там. I am standing here giving it my all and this jock is just standing there.
И при этом качок останется в стороне, и не вернётся в сиквеле ещё более сильным и опасным? That the jock stays out the picture and doesn't come back bigger and stronger for the sequel?
Понимаешь, качкам нравилось доставать Турстона. See, the jocks loved picking on Thurston.
Не верится, что качки победили. Can't believe the jocks won.
Иисус и качки снова победили! Jesus and the jocks win again!
Я видел тебя с качками сегодня. I saw you with the jocks earlier.
Все качки тебя избивают в спортзале? Did all the jocks beat you up in gym class?
Тупые качки, поговорить не о чем. Yeah, but the boring jocks you never had anything to say.
Успокойся, это просто тупая традиция качков. Calm down, it's just a stupid jock tradition.
Ответь мне - качки и ботаники так умеют? I ask you, can jocks and geeks do that?
Когда встречаешься с качком, разум реально просветляется. You know, I'm sure dating a jock really helps to clear the mind.
Я, жалкий маленький парень, всегда выручаю тупоголовых качков. Nebbishy little guy, me, always sticking it to the lunkhead jocks.
Потому, что качки запугивали его и ты хороший человек. Because the jocks were bullying him and you're a good person.
Он один их тех качков, которые оказываются там, откуда начали. He's one of those jocks who ends up back where he started.
Был футбольный сезон, и почему-то, все качки на меня запали. It was football season and for some reason, all the little jocks wanted me.
Почему бы тебе не поставить на подачу одного из этих качков? Why don't you just let one of those jocks pitch?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR