Ejemplos del uso de "квадратных" en ruso
900 квадратных метров, отдельно стоящее одноэтажное здание.
3,000 square feet, single story, freestanding.
Количество квадратных метров, используемое для администрации центра затрат
Square meters used by the cost center's administration
Количество квадратных метров, используемое для склада центра затрат
Square meters used by the cost center's stock
Я купила тебе картину в полтора квадратных метра.
I bought you a painting that's 12 square feet in area.
С сентября мы отвоевали 700 квадратных километров территории.
Since September, we have retaken 700 square kilometers of territory.
При запуске запроса текст отображается без квадратных скобок.
When you run the query, the prompt appears without the square brackets.
Всего лишь пара десятков квадратных миль в Скалистых горах.
It's only a couple dozen square miles. It's in the Rockies.
Сохранение текста, приведенного в квадратных скобках, получило широкую поддержку.
There was broad support for the retention of the text in square brackets.
Также можно ввести IP-адрес сервера в квадратных скобках ([ ]).
You may also enter the IP address of the server in square brackets ([ ]).
Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются.
These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Количество квадратных метров, используемое для производства 1 центра затрат
Square meters used by the cost center's production 1
Зачем нам змей площадью в почти 300 квадратных метров?
And why do you want a 3,000-square-foot kite?
Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы".
We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad