Ejemplos de uso de "кексик" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos66 cupcake50 otras traducciones16
mostrar
Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.
Хочешь кексик, чтобы улучшить день? Would you like a muffin to brighten your day?
Не, я в смысле, хочешь кексик? No, I mean, do you want a muffin?
А вы все еще хотите кексик? Uh, did you still want the muffin?
Почему бы вам не взять кексик? Why don't you get a muffin?
И с этого момента я забираю кексик. And from here on out, I'm taking the cake away.
Я хочу, чтобы ты купил мне кексик. I want you to buy me a buttermilk muffin.
У меня тут было типа как кексик. I had a bit of a muffin top.
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик. You don't seem excited, my little muffin.
Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего? You want to grab a muffin or something?
Ты не можешь, потому что кексик - это я. You can't, because I'm the cake.
Я дам тебе лучший кексик, который у нас есть. I'll get you the best one we've got.
На самом деле, "Кексик" - это слишком грозно для него. "Muffin" actually butches that thing up a little bit.
Почему ты не съела кексик перед выходом из дома? Why didn't you eat a muffin before you left the house?
Послушай, Кексик, я сделаю тебе самый лучший комплимент, который знаю, хорошо? Listen, Muffin, I'm gonna give you the greatest compliment I know, okay?
И самое лучшее, что мы можем себе позволить сейчас это целый кексик может даже тот зелененький с фисташками. And the best part is now we'll be able to afford a whole muffin - ooh, maybe even those green pistachio ones.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR