Ejemplos del uso de "кинотеатров" en ruso
Traducciones:
todos89
cinema47
movie theater20
movie15
picture theatre1
film theatre1
otras traducciones5
Некоторые тюнеры домашних кинотеатров или переключатели видеосигнала реализуют функцию "сквозного подключения HDMI".
Some home theater tuners or AV switch boxes have an "HDMI pass-through" connection.
При подключении домашних кинотеатров рекомендуется делать все как можно более простым способом.
A good rule of thumb with home theaters is to keep things as simple as you can.
В 2017 году кассовые сборы китайских кинотеатров составила $8,6 млрд; это второй результат в мире после рынка Северной Америки.
At $8.6 billion in 2017, Chinese box-office receipts are second only to North America’s.
Считается, что фильм идет в широком прокате, если он одновременно выходит или демонстрируется не менее чем в 1000 кинотеатров на территории США и Канады.
To be considered in wide release, a film must open or play in at least 1,000 theatres throughout the U.S. and Canada.
На веб-сайтах кинотеатров, спортивных команд и школ часто есть ссылка "Добавить в календарь", позволяющая скачать событие в формате iCal. Кроме того, служба Bing предлагает календари для Outlook.com.
Websites for theaters, sports teams, and schools often have an "Add to calendar" link that you can use to download an iCal. Bing also has suggestions for calendars in Outlook.com.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad