Ejemplos del uso de "кипения" en ruso
Между тем, в принимающих странах антимигрантские настроения приближаются к точке кипения.
Meanwhile, anti-migrant sentiment in host countries is reaching fever pitch.
Однако все сильнокоррозионные жидкости класса 3, ГУ I, с температурой вспышки < 23°С имеют температуру кипения < 35°С.
However all highly corrosive liquids of Class 3, PG I with a FP < 23°C have a BP < 35°C.
Более того, недовольство общества приближается к точки кипения, поскольку политика Макри привела к фактическому перераспределению богатства, причём не в пользу трудящихся.
Furthermore, public anger is reaching fever pitch, owing to the effective redistribution of wealth away from workers brought about by Macri’s policies.
Напротив, часто они происходят волнами, которым свойственны «точки кипения». Это моменты, достигаемые благодаря стечению ряда факторов – технического прогресса, финансовых стимулов, политического лидерства, законодательных изменений, а самое главное – социальной мобилизации.
Rather, it often happens in waves, characterized by “tipping point” moments brought on by the confluence of technological progress, financial incentives, political leadership, policy change, and, most important, social mobilization.
Согласно новому определению легковоспламеняющиеся жидкости с температурой вспышки < 23°С, которые являются сильнокоррозионными и имеют температуру кипения > 35°С, были бы отнесены к классу 8, ГУ I, в то время как в соответствии с нынешним определением они были бы отнесены к классу 3, ГУ I.
according to the new definition, flammable liquids with a FP < 23°C, which are highly corrosive and have a BP > 35°C, would be assigned to Class 8, PG I whereas the current definition would assign these to Class 3, PG I.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad