Ejemplos del uso de "кисловка после бурчения" en ruso

<>
После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.
После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.
Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.
После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов. After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.
После года практик она играет на пианино кое-как. After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.
Только после долгого спора они пришли к заключению. Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Они не видели друг друга после развода. They haven't seen each other since the divorce.
Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия. He returned home after being away for ten months.
На следующее утро после своего приезда, я прогулялся по дубовым зарослям. The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь. I'll be lonely after you've gone.
После смерти его отца он взял заботу о бизнесе на себя. He took care of the business after his father's death.
Весна приходит после зимы. Spring comes after winter.
После долгих прений Конгресс принял законопроект. After much debate, Congress passed the bill.
Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня. Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
Мне стало намного легче после того, как я высказал все что хотел. I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Он умер вскоре после получения документов. He died soon after he received the documents.
Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи. She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR