Ejemplos del uso de "китайской" en ruso
Традиционные отрасли китайской экономики переживают сейчас серьёзные трудности.
China’s traditional industries are suffering.
две гидроэлектростанции размера китайской "Дамбы трех ущелий"; и
Two hydroelectric facilities the size of China’s massive Three Gorges Dam; and
Эти теракты несомненно повлияют на ход китайской истории.
These attacks will influence the course of China's history.
Реструктуризация китайской экономики – это долгосрочный проект.
Restructuring the Chinese economy is a long-term project.
Ключевым компонентом китайской политики стерилизации стала продажа облигаций центробанка.
A key component of China’s sterilization policy has been the sale of central bank bills.
В краткосрочной перспективе аварийная посадка не угрожает китайской экономике.
In the short-term, China’s economy is not crash landing.
экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции.
its economy and its unbroken humanist Chinese cultural tradition.
Этот переход имеет далекоидущие последствия для будущего китайской экономики.
This transition has had far-reaching implications for the future dynamics of China’s economy.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
Two features of Chinese e-commerce stand out.
Я только что из генерального консульства Китайской Народной Республики.
So, I just got off with the consulate general of the People's Republic of China.
От народной китайской медицины — к Нобелевской премии
How traditional Chinese medicine drove the discovery of a Nobel-winning anti-malarial drug
Экономические доводы в поддержку китайской инициативы «Пояс и дорога»
The Economic Case for China’s Belt and Road
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad