Ejemplos del uso de "китая" en ruso
Именно таким путем шло экономическое развитие Китая.
And this is clearly the story of the Chinese economic growth.
Другой вопрос связан с политической системой Китая.
Then the issue is, what about the Chinese political system?
Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.
Коммунистическая партия Китая становится все более меритократичной.
As it happens, the Chinese Communist Party is becoming more meritocratic.
Сегодня, определяется подобная сфера большего процветания Китая.
What's emerging today is what you might call a greater Chinese co-prosperity sphere.
Сегодня Советский Союз исчез, а сила Китая растет.
Today, the Soviet Union has vanished, and Chinese power is growing.
В конституции Коммунистической Партии Китая закреплены следующие слова:
Enshrined in the Chinese Communist Party's constitution are the following words:
Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.
This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East.
"Не спутайте приезжих американских министров с жителями Китая!"
"Don't Mistake the Visiting American Ministers as Relatives!"
Правление президента Китая Си Цзиньпина отличается повышенными амбициями.
Chinese President Xi Jinping’s tenure has been marked by high ambition.
В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.
Chinese growth is set to slow over the longer run, as well.
Но санкции оказываются неэффективны без серьёзной поддержки Китая.
But sanctions are not effective without robust Chinese support.
Во-вторых, экономический рост Китая замедлится по любому сценарию.
Second, Chinese growth will fall under either scenario.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad