Ejemplos del uso de "клавиатурой" en ruso con traducción "keyboard"
Котёнок играет с клавиатурой, котёнок чихает и пукает одновременно?
Kitten plays a keyboard, kitten sneezes and farts at the same time?
На полосе над клавиатурой появятся символы, которые вы вводите.
The strip above the keyboard shows the characters you enter.
Хилберт приковывал Попова за ногу к компьютерному столу с расположенной на нем кириллической клавиатурой.
Hilbert ankle-cuffed Popov to a computer table in front of a Cyrillic keyboard.
Эти параметры можно настроить на странице Облегчение работы с клавиатурой в Центре специальных возможностей.
You can adjust these settings on the Make the keyboard easier to use page in the Ease of Access Center.
Если под рукой нет физической клавиатуры для ввода данных, вы можете воспользоваться экранной клавиатурой.
Instead of relying on the physical keyboard to type and enter data, you can use On-Screen Keyboard.
Например, разработчик может разместить в интернете новый синтезатор для использования в сочетании с клавиатурой.
For example, a developer may make a new synthesizer available on the web that you can use with your keyboard.
Исправлена проблема, из-за которой не удавалось изменить ориентацию дисплея после подключения док-станции с клавиатурой.
Addressed issue that prevents changing display orientation after attaching a keyboard dock.
Эта информация предлагается в пошаговой форме и объясняет, как пользоваться мышью, клавиатурой или и тем, и другим.
This information is presented in a side-by-side format so that you can learn how to use the mouse, the keyboard, or a combination of both.
Для людей, которые для навигации пользуются только клавиатурой, на Facebook применяются сочетания клавиш быстрого доступа (клавиши доступа).
Facebook has shortcuts (access keys) for people who only use their keyboards to navigate.
Джеймс может восстановить разбитые карманные часы быстрее, чем ты сложишь кубик-рубик, а он играется с клавиатурой.
James can rebuild a broken pocket watch faster than you can solve a Rubik's cube, and he plays a wicked keyboard.
Нажмите кнопку Пуск и выберите элементы Панель управления > Специальные возможности > Центр специальных возможностей > Облегчение работы с клавиатурой.
Click the Start button, click Control Panel, click Ease of Access, click Ease of Access Center, and then click Make the keyboard easier to use.
Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах.
If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.
Примечание. Работаете с приложением TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Рекомендуем использовать быстрые клавиши TalkBack для навигации.
Note: If you're using the TalkBack screen reader on an Android device with an external keyboard, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.
Я склонился над клавиатурой и нажал Enter, а затем откинулся на спинку стула и тихо сказал: «О боже, сработало».
I leaned over the keyboard and hit enter. I sat back, and said quietly, “Oh my God. It worked.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad