Ejemplos del uso de "клавиши" en ruso

<>
Traducciones: todos1243 key724 note26 otras traducciones493
Быстрые клавиши для адресной строки Address bar shortcuts
Вы знали, что горячие клавиши (или сочетания клавиш) в среднем экономят 2 секунды каждую минуту? Did you know that keyboard shortcuts can save us an average of 2 seconds every minute?
Горячие клавиши для быстрой покупки или продажи без вызова окна ордера с предустановленными параметрами. HotKeys to buy and sell quickly with predefined parameters.
Быстрые клавиши для веб-страниц Webpage shortcuts
Горячие клавиши (или сочетания клавиш) могут заменить многие частые действия, которые вы выполняете мышью в браузере, тем самым ускоряя вашу навигацию. Keyboard shortcuts can replace most of the pointing and clicking you do in the browser, helping you make your way through the web even faster.
Быстрые клавиши для работы с веб-страницами Webpage shortcuts
Быстрые клавиши для вызова функций Google Chrome Google Chrome feature shortcuts
Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши. To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut:
Быстрые клавиши для работы с вкладками и окнами Tab and window shortcuts
Ниже перечислены быстрые клавиши, которые используются в сочетании с движениями мыши. The following shortcuts require you to use your mouse:
Чтобы открыть ссылку в новой вкладке, используйте быстрые клавиши (связанные вкладки группируются). To open a link in a new tab, use a keyboard shortcut. Related tabs are grouped.
Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах. If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.
Затем нажмите клавиши CTRL+B. Then, press CTRL+B.
Горячие клавиши для быстрой навигации Navigate more quickly with shortcuts
Нажмите клавиши CTRL+ALT+DELETE. Press Ctrl + Alt + Delete.
Нажмите клавиши CTRL+ALT+V. Press Ctrl+Alt+V.
Теперь нажмите клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД. Now press CTRL+SHIFT+ENTER.
Я предпочитаю звук и клавиши клавесина. I prefer the sound and feel of the harpsichord.
Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать декларацию. Press CTRL+N to create a new declaration.
Чтобы включить клавиши быстрого доступа в JAWS: To turn on shortcuts for JAWS:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.