Ejemplos del uso de "клапанную коробку" en ruso

<>
В некоторых странах оба этих вещества перевозятся в значительных количествах автоцистернами, имеющими закрытую клапанную коробку, расположенную в углублении, в выпуклом днище цистерны. In certain countries both these products have been carried in considerable quantities in road tankers which have an enclosed valve chest located inside the dished end of the tank.
Наливной и сливной штуцера находятся внутри клапанной коробки и защищены в ходе перевозки стальными дверцами. The filling and discharge connections are located inside the valve chest and are protected during transit by steel doors.
Он положил коробку на стол. He put the box on the table.
Как ты открыл коробку? How did you open the box?
Он обнаружил, как открыть коробку. He discovered how to open the box.
Упакуйте их в коробку. Pack them in the box.
Они купили коробку печенья. They bought a box of cookies.
Старайтесь не переворачивать коробку. Take care not to turn the box upside down.
Он поставил коробку на стол. He set the box down on the table.
Вы знаете как открыть эту коробку? Do you know how to open this box?
Он отнёс коробку наверх. He carried the box upstairs.
Она была настолько любопытна, что открыла коробку. She was so curious that she opened the box.
Я открыл коробку из любопытства. I opened the box out of curiosity.
Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном. Take care not to turn the box upside down.
Ни под каким видом не открывай коробку. You must on no condition open the box.
Я открыл коробку. Она была пуста. I opened the box. It was empty.
Заверните устройство в воздушно-пузырчатую пленку и положите в коробку. Wrap your device with bubble wrap and put the device in the box.
Наклейте на коробку транспортную этикетку. Attach the shipping label to the box.
Найдите крепкую коробку для отправки посылки. Use a sturdy shipping box.
Обмотайте коробку упаковочной пленкой. Seal the box with packing tape.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.