Ejemplos del uso de "классификатора" en ruso con traducción "qualifier"

<>
Введите вопрос классификатора в поле Описание. In the Description field, enter a qualifier question.
Например, если ваша организация классифицирует продукты, использующие электропитание, в качестве офисного оборудования, а продукты, не использующие электропитания, в качестве предметов офисной обстановки, вопрос классификатора может звучать следующим образом: Необходима ли для использования этой номенклатуры электроэнергия?. For example, if your organization classifies products that use power as office equipment and classifies products that do not use power as office furniture, your qualifier question might be Does this item need power to operate?
Классификаторы помогают системе назначить продукту правильную группу ОС. Qualifiers help the system assign the appropriate fixed asset group to a product.
При необходимости можно перевести классификатор на другой язык, щелкнув Переводы. You can optionally translate the qualifier into another language by clicking Translations.
Введите уникальное имя для каждого из возможных ответов на классификатор. Enter a unique name for each possible response to the qualifier.
Классификатор отображается в заявке на покупку при выполнении следующих условий. A qualifier is displayed on a purchase requisition when the following conditions are true:
Создайте классификаторы, помогающие системе применить соответствующую группу ОС для продукта. Create qualifiers to help the system apply the appropriate fixed asset group for a product:
На экспресс-вкладке Правило для юридического лица установите флажок Имеет классификаторы?. On the Legal entity-specific rule FastTab, select the Has qualifiers? check box.
На экспресс-вкладке Правило для всей организации установите флажок Имеет классификаторы?. On the Organization-wide rule FastTab, select the Has qualifiers? check box.
Ответ работника на классификатор предлагает системе классифицировать продукт в соответствующую группу ОС. The worker response to the qualifier prompts the system to classify the product into the appropriate fixed asset group.
Можно создать классификаторы для организации, отличающиеся от классификаторов на уровне юридических лиц. You can create qualifiers for the organization that differ from the qualifiers at the legal entity level.
В поле Описание введите ответ для каждого из классификаторов, соответствующих группе ОС. In the Description field, enter a response to each qualifier that corresponds to a fixed asset group.
Можно создать классификаторы для организации, отличающиеся от классификаторов на уровне юридических лиц. You can create qualifiers for the organization that differ from the qualifiers at the legal entity level.
Классификатор — это метка поля, отображаемая на экспресс-вкладке Основные средства заявки на покупку. This qualifier is a field label that appears on the Fixed assets FastTab of a purchase requisition.
Если с категорией закупок связывается более одной группы ОС, может потребоваться создать классификаторы. If you associate more than one fixed asset group with a procurement category, you may want to create qualifiers.
Можно также перевести классификаторы на другой язык для юридических лиц, использующих язык, отличный от языка организации. You can also translate qualifiers into another language for legal entities that use a language that differs from the language of the organization.
Измените категорию закупок, пороговую сумму, дату вступления в силу, дату истечения срока действия и классификаторы для правила. Modify the procurement category, threshold amount, effective date, expiration date, and qualifiers for the rule.
Реклама для лидов. Теперь рекламодатели могут собирать контактные данные и другие классификаторы потенциальных заказчиков с помощью рекламы на Facebook. Lead Ads - Advertisers will now be able to collect contact information and other qualifiers from potential customers via a Facebook ad.
Классификатор отображается как метка на экспресс-вкладке Основные средства заявки на покупку, когда работник выбирает продукт, соответствующий критериям к ОС. The qualifier is displayed as a label on the Fixed assets FastTab of a purchase requisition when a worker selects a product that qualifies as a fixed asset.
Классификатор отображается как метка на экспресс-вкладке Основные средства заявки на покупку, когда работник выбирает номенклатуру категории, соответствующую критериям к ОС. The qualifier is displayed as a label on the Fixed assets FastTab of a purchase requisition when a worker selects a category item that qualifies as a fixed asset.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.