Ejemplos del uso de "клевые" en ruso

<>
Traducciones: todos46 cool44 otras traducciones2
mostrar
Дети забрали все клевые вещи, они их сейчас так называют. Hey, the kids took all the "cool" clothes, as they call them.
Они пришли к этим мобильным операторам и сказали: "Посмотрите на эти клевые примочки". А в "Verizon" им: "Хммм, нет. They went around to these carriers and said, "Look at these cool features." And Verizon is like, "Hmm, no.
Вы, кажется, довольно клевые парни и я чувствую себя достаточно щедрым, так что почему бы нам не перенести эту встречу в клуб для курения Пауни? You guys seem like pretty cool dudes and I'm feeling pretty generous, so why don't we take this conversation to the Pawnee Smokehouse?
Клево, добро пожаловать в клуб! Cool, welcome to the club!
Клёво, что он растлитель малолетних? It's cool he's a child molester?
Это действительно очень клёвая картина. It's a really great image. It's pretty cool.
Нарушители правил обычно казались клёвыми. Rule breakers were usually considered kind of cool.
Так что это - самая клевая бутылка. So it's highly - that one's the cool one.
Человек паук клевый, а полярный медведь. Spider-man is cool, and polar bear.
Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях David Pogue on cool phone tricks
Я видела очень клёвую розовую жилетку. I saw a really cool pink vest.
Я думаю, что подтяжки смотрелись бы клево. I think the Suspenders would be cool.
Там ты встретишь много новых клевых друзей. You're going to meet loads of cool, new friends.
Знаете, что сделает уборку по-настоящему клёвой? You know what would make this clean up really cool?
Они все пели клёвую модную песенку западного побережья. They just sang the cool new west coast song.
По большей части вы стервы, но вы клёвые. You're mostly super bitches, but you're pretty cool, too.
Так здорово завести милых, клёвых друзей по соседству. It'll be so awesome to have a nice, - cool friend in the building.
Я уже растопила лед своим клевым фактом о пирогах. I'd already broken the ice with my cool pie fact.
Здесь полно геев, лесби, би и немного клевых гетеросексуалов. It's a great mix of gay, lesbian, bi and some cool breeders.
Он может сделать клёвых роботов из груды старого мусора. He can make cool robots from pretty much any old scrap.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR