Ejemplos del uso de "клементина" en ruso
Если со мной что-нибудь случится, о нём позаботятся Клементина, Валерио и Коло.
If anything happens to me, he's got Clementina, Valerio and Colo.
У тебя потрясающие охотничьи инстинкты, Клементина.
You have great instincts for the hunt, Clementine.
Нужно выходить на тропу, моя Клементина сегодня готовит паэлью
Gotta hit the trail, my Clementine's making paella tonight
Клементина учится в одном колледже, где учится Рикки и Джек.
Clementine is at the same college that Ricky and Jack go to.
И Клементина узнала его то того, что случилось в прошлом году.
And Clementine recognized him from something that happened last year.
Я даже не понимала что он делает пока Клементина не объяснила мне.
I didn't even understand what he was doing until Clementine explained it to me.
5 мая 1994 года «Клементина» ушла с лунной орбиты и направилась к околоземному астероиду Географос.
On 5 May 1994, Clementine departed lunar orbit bound for the near-Earth asteroid Geographos.
Я столкунлся с девушкой, по имени Клементина, я жил с ней в приемной семье, она работает в кафе.
I ran into a girl named Clementine that I was in a foster home with, she works in the coffee shop.
Его всячески хвалили и прославляли за работу по проекту «Клементина». Среди прочего, он получил медаль НАСА «За исключительные достижения».
He was widely celebrated for his work on Clementine; among other awards, he received the NASA Exceptional Achievement Medal.
25 января 1994 года космический аппарат «Клементина» был выведен в космос перепрофилированной ракетой «Титан-2» с базы ВВС Ванденберг.
The octagonal 227-kilogram Clementine spacecraft lifted off atop a repurposed Titan II missile from Vandenberg Air Force Base on 25 January 1994.
Зонд «Клементина» вышел на лунную полярную орбиту 19 февраля 1994 года и за два месяца исследовал почти всю лунную поверхность.
The Clementine spacecraft entered lunar polar orbit on 19 February 1994, and surveyed almost the entire lunar surface for two months.
Интересно, что этот астероид изначально и был основной целью разработки «Клементины», когда она началась в марте 1992 года. Свое название «Клементина» получила по словам из песни «Oh, My Darling Clementine», потому что пролетев рядом с Географосом, она должна была «потеряться и уйти навсегда».
The flyby had, incidentally, been the mission's primary goal when spacecraft and mission design began in March 1992; Clementine had been named in reference to the song "Oh, My Darling Clementine" because it would be "lost and gone forever" after it flew past Geographos.
В основном это была демонстрация технологий ОСОБР, но вместе с тем «Клементина» стала первым исследовательским аппаратом, совершившим полет к Луне с того момента, как оттуда в августе 1976 года вместе с образцами вернулся советский зонд «Луна-24», а также первым американским аппаратом с момента полета туда «Аполлона-17» в декабре 1972 года.
Though intended mainly as a BMDO technology demonstrator, Clementine was the world's first lunar exploration mission since the Soviet Union's Luna 24 sample-returner in August 1976 and the first U.S. lunar exploration mission since Apollo 17 in December 1972.
Надо немедленно разыскать Клементину, и подписать договор.
We must find Clementina at once, straighten things out and sign contract with her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad