Ejemplos del uso de "клиенту" en ruso con traducción "client"
Служба автообнаружения возвращает клиенту следующую информацию:
The Autodiscover service returns the following information to the client:
Предъявляют совместный иск вашему клиенту за мошенничество.
Are jointly suing your client for fraud.
d) отказать Клиенту в открытии новых счетов.
d) refuse to open new accounts under the Client's name.
Партнер сам решает, сколько будет выплачивать конкретному клиенту.
It is up to the partner how much he wants to pay a specific client.
стремление угодить клиенту, который не любит неблагоприятных отчетов.
an incentive to please the clients, who dislike unfavorable reports.
«Котирование» — процесс предоставления Клиенту котировок для совершения сделки.
"Quoting" - the process of providing the Client with quotes.
Она дала клиенту плохой совет, чтобы суд признали ошибочным.
She's given her client bad advice in order to get a mistrial.
c) покупать или продавать инструмент, который Компания предлагает Клиенту;
c) buy or sell an instrument the Company offers to the Client;
Каждому клиенту разрешено открыть только один личный кабинет MyFXTM .
Each client is only allowed to register for MyFXTM once.
Для этого вам необходимо предоставить клиенту вашу агентскую ссылку.
To do this, you need to provide the client with your agent link.
Компания MasterForex дает возможность каждому клиенту стать успешным трейдером.
MasterForex gives an opportunity to become a successful trader to every client.
Компания может предоставить Клиенту документ, подтверждающий факт отправки денежных средств:
The Company may provide the Client with a document to confirm the transfer of funds:
В этом случае Клиенту необходимо подать новый запрос или распоряжение.
In this case, the Client must send a new request or instruction.
Дополнительные сведения см. в статье Требования к клиенту Project Online.
Learn more about Project Online client requirements.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad