Exemples d'utilisation de "ключ от номера" en russe
Послушай, а ключ от номера требуется приложить, чтобы подняться на лифте?
Listen, do you have to, uh, swipe the room key to go up in that elevator?
Я нашёл ключ от номера, но тут нет ни багажа, ни личных вещей.
I found a room key in his pocket, but no luggage or belongings in the room.
Да, ну, персонал отеля сказал, что Мэри была единственной, кому выдавался ключ от номера, и никто не видел ее с другой женщиной.
Yeah, well, the hotel staff said that Mary was the only one issued with a room key, and nobody saw her with another woman.
И ключ от номера показывает, что последний раз им пользовались в 2 часа ночи.
And his key card shows his last entry at 2:00 am.
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
Нажмите на значок Изменить справа от номера, для которого хотите изменить способ получения кодов.
Next to the 2-step verification number you'd like to change, select Edit Edit.
Смотри, номер на одну цифру отличается от номера Джастин.
Look, it's one digit off from Justine's number.
Этот номер может отличаться от номера, получаемого единой системой обмена сообщениями для исходящего звонка.
This number can be different from the number obtained by Unified Messaging for the outgoing call.
Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины.
It was careless of you to lose my car key.
Следующий XML-фрагмент добавляет ключевые слова "company card" (карта компании) и "Contoso card" (карта Contoso), чтобы любое сообщение с этими фразами в пределах 150 символов от номера кредитной карты определялось как номер кредитной карты.
The following XML adds the keywords "company card" and "Contoso card" so that any message that contains those phrases within 150 characters of a credit card number will be identified as a credit card number.
Пользователь должен указать имя поиска, только если оно отличается от номера и имени продукта.
You only have to specify a search name if it differs from the product number and product name.
Она могла бы сказать, что, а, Роксанна также дала ей ключ от камеры хранения.
She could say that, uh, Roxanne also gave her the key to the locker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité