Ejemplos del uso de "клянемся" en ruso con traducción "swear"

<>
Traducciones: todos261 swear241 vow20
Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.
Клянусь, я ничего не видел. I swear I didn't see anything.
Я клянусь в этом, нет. I swear it, nay.
Я не вру. Богом клянусь! I'm not lying. I swear to God!
Клянусь тебе, я на стадионе. I swear I'm at the stadium.
Клянусь богом, попомните мои слова. I swear to God, you mark my words.
Я спала на диване, клянусь. I slept on the couch, I swear.
И, клянусь, мы были счастливы. And this has to do with being happy, I swear.
Клянусь, я приехал все уладить. II swear to you I came here to settle up with you.
Рейчел, клянусь, я не хотел. Rachel, I swear, I didn't mean to - Oh, don't look at me like that.
Клянусь, что в Радоме купил! I swear I bought it in Radom!
Я помылся этим утром, клянусь. I took a bath this morning, I swear.
Он клялся, что чувствует касание Бога. Tearful, he swore to me that he felt the touch of God Almighty.
Клянись всем, что для тебя свято! Swear by everything that's holy!
Клянитесь на солнце, что сдержите слово. Swear by the Sun that you, ll keep your word.
Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Raise your right hand and say "I swear".
Я клянусь меня задержали в аэропорту. I swear I was delayed at the airport.
Я клянусь, что сейчас включу форсаж. I swear to God I'm gonna hit my nitrous.
Клянусь в верности Крови и Прародителю. I swear fealty to the Blood and the Progenitor.
Келли, я заглажу свою вину, клянусь. Kelly, I will make this up to you, I swear to God.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.