Exemples d'utilisation de "кнопкой" en russe
Откройте оснастку «Службы» консоли управления MMC, щелкните правой кнопкой мыши Служба Admin Service, а затем щелкните Перезапустить.
Open the Services MMC snap-in, right-click IIS Admin Service, and then click Restart.
Его продолжительность указана над кнопкой Попробовать.
The length of the free trial is shown above the Start free trial button.
Некоторые микрофоны оснащены кнопкой включения/отключения.
Some microphones have buttons to mute or un-mute.
Библиотека документов с выделенной кнопкой "Добавить"
Document library with Upload button highlighted
Вместо этого выполните инструкции, приведенные под кнопкой.
Instead, use the instructions shown below the button that explain how to specify settings for individual folders.
Варианты срезов с выделенной кнопкой множественного выбора
Slicer choices with the multi-select button highlighted
Результат нажатия кнопки будет указан под кнопкой.
You'll note that the result is listed below the button.
Кнопкой "Тест" можно проверить работоспособность выбранного сигнала.
The "Test" button allows to check the usability of the selected alert.
Меню "Окна" — это кнопка, размещенная под кнопкой Обновить.
The Windows menu is button that is under the Refresh button.
Она содержит 'Раскрывающийся список счетов' и кнопкой 'Счета'.
It contains a 'Dropdown List' and an 'Account Button'.
Нажмите знак «плюс» под кнопкой «Я готовлю это!».
Click the plus sign below the "I'm making this!" button.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité