Ejemplos del uso de "когда-нибудь" en ruso

<>
Traducciones: todos797 ever531 someday72 sometime20 otras traducciones174
mostrar
Когда-нибудь, он потеряет бдительность. One day, he'll let his guard down.
Когда-нибудь моя мечта исполнится. Some day my dream will come true.
Когда-нибудь мы заведем собаку. At some point we're gonna get a dog.
И когда-нибудь они выступят. One day they'll get here.
Вы когда-нибудь видели подобные конструкции? Have you seen a structure like these?
Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? Have you eaten a banana pie?
Ты когда-нибудь учишься в библиотеке? Do you sometimes study in the library?
Ты когда-нибудь занимаешься в библиотеке? Do you sometimes study in the library?
Вы когда-нибудь видели столько скворечников? Does this look sane to you?
Я испеку брауни, когда-нибудь потом. Uh, I'll make brownies later.
Но когда-нибудь, возможно, он заработает. But some day, some day, maybe it's going to work.
Мы все так когда-нибудь поступали. You've all had this experience.
Вы когда-нибудь испытывали лишний стресс? Have you been under any excess stress?
Вы когда-нибудь были в Колизее? You been to the Colosseum lately?
И когда-нибудь они разрушат интернет. And at some point, they will destroy the internet.
Ты когда-нибудь слышал об "эффекте Доплера"? Does "Doppler effect" ring a bell?
Кристэл сказала, когда-нибудь, в далеком будущем. Cristal said at some point, in the distant future.
Итак, когда-нибудь мы собираемся на Марс. Now, we're going to be going to Mars one day.
Если она когда-нибудь еще увидит тебя. If she even sees you.
Когда-нибудь я сорву с него маску! One day I'll tear his mask off!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR