Ejemplos del uso de "код страны" en ruso
Например, в США код страны равен 1, в Великобритании — 44.
For example, in the United States, the country/region code is 1. In the United Kingdom, it's 44.
В поле Код страны выберите тип идентификации, который представляет Идентификационный номер.
In the National ID number field, select the identification type that represents the National ID number.
Введите в это поле числовой код страны или региона, используемый для исходящих вызовов.
Use this box to type the country/region code number to be used for outgoing calls.
Если код SWIFT или BIC неизвестен, укажите код страны или региона банка получателя.
If the SWIFT code or the BIC code is not available, specify the country/region code for the receiving bank.
Для абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно настроить код страны или региона.
A country/region code can be configured on a UM dial plan.
Имейте в виду: если код страны указан в обоих списках, черный список имеет приоритет.
Note that the blacklist takes priority for codes that that are in both lists.
Для абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно также настроить префикс для звонка внутри страны и код страны или региона.
The national number prefix and the country/region code can also be configured on a UM dial plan.
" ААА " представляет собой трехбуквенный код страны, в которой лица, пользующиеся книжками МДП, имеют постоянное местопребывание или учреждены, в соответствии с системой классификации Международной организации по стандартизации (ИСО);
“AAA” represents a 3-letter code of the country where the persons utilizing TIR Carnets are authorized (in line with the classification system of the International Organization for Standardization (ISO));
10 Например, на британском автомате SA80 ставится уникальная маркировка UE85 A000001; ее элементы означают следующее: U — код страны изготовления (Соединенное Королевство); E — код завода в Великобритании (Энфилд); 85 — год изготовления (1985 год); A000001 — серийный номер.
10 For example, a British SA80rifle is marked with a unique identifier such as UE 85 A000001: U = code for country of manufacture (UK); E = British Factory Code (Enfield); 85 = year of manufacture (1985); A000001 = serial number.
Как это было предусмотрено на КД-ПЗУ, распространенным секретариатом в начале 1999 года, может использоваться следующий формат идентификационного номера: ААА/ВВ/ХХ … Х, где ААА- представляет собой трехбуквенный код страны в соответствии с классификатором международной организации по стандартизации (ИСО), ВВ- двухцифровой код объединения в соответствии с классификатором МСАТ и ХХ … Х- порядковый номер.
The following format of an ID-number could be used, as foreseen in the CD-ROM distributed at the beginning of 1999 by the secretariat: AAA/BB/XXYX, where AAA is a 3-letter code of the country in accordance with the classifier of the International Standard Organization (ISO), BB is a 2-digit code of the association in accordance with the classifier of the IRU and XXYX is a consecutive number.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad