Exemplos de uso de "кодовый знак" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С учетом того, что перед ним указываются такие слова, как " упаковщик ", " грузоотправитель ", " экспортер " или эквивалентные сокращения, оно может признаваться как кодовый знак упаковщика и т.д. Because of the preceding words “packer”, “dispatcher”, “exporter” or equivalent abbreviations, it may be recognized as the code representing the packer etc.

Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство. I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.

У нас предусмотрен кодовый замок на двери, но номер знают все, так что. Well, we have a key code lock, but the number gets out, so.

Что означает этот знак? What does this sign say?

Хорошая новость, что на двери кодовый замок. The good news is this door has a keypad.

Это небольшой знак моей благодарности. This is a small token of my gratitude.

А это похоже на некий кодовый замок. And this, it's some kind of combination lock.

Она подала мне знак, чтобы я молчал. He gave me a sign to keep quiet.

Это кодовый замок. It's a combination lock.

Что обозначает этот знак? What does this sign mean?

Кодовый номер 33-42. Code number 33-42.

Он приподнял шляпу в знак почтения. He raised his hat in respect.

Ах, значит, есть кодовый замок! Okay, so there is a combination!

Я не понимаю, что означает этот знак. I can't understand this sign's meaning.

Здесь кодовый замок. It has a time lock on it.

Кивок — это знак согласия. A nod is a sign of agreement.

Вот дерьмо, здесь кодовый замок. Oh, crap, there's a keypad.

Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_). Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Там кодовый замок. There's a keypad.

Сегодня некоторые сайты не работают в знак протеста против SOPA и PIPA. Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS