Ejemplos del uso de "кодом" en ruso

<>
Traducciones: todos5001 code4841 otras traducciones160
Настройка номенклатуры с кодом NGP Set up an NGP code for an item
Возникла проблема с кодом предоплаты. There's an issue with a prepaid code you used.
Возвращает символ с заданным кодом. Returns the character specified by the code number
Этот код также называется междугородным кодом. This is also called a trunk access code.
Война против России обозначается кодом "Эр". The code letter for war with Russia is "R".
Фильтр всегда связан с кодом фильтра. A filter is always associated with a filter code.
поделиться собственным кодом Messenger с друзьями; Share your own Messenger Code in person with friends
(Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния) RejectMessageEnhancedStatusCode (Reject the message with the enhanced status code of)
Сообщения об ошибке с кодом ошибки Error messages with an error code
Текстовое сообщение с кодом не получено Not receiving the text message with the code
Кодом признака является ошибка синего экрана. The symptom code is the blue screen error
Появится диалог с кодом для встраиваемой видеопубликации. You will see a dialog appear with the code to embed your video post in it.
За кодом КСГМГ может следовать буква " W ". The letter " W " may follow the IBC code.
Очень похоже на площадку управления исходным кодом. So there's that as a site for source code management.
Мы воспользуемся кодом поля «Пропустить запись, если» (SKIPIF). The field code we are going to use is Skip Record If.
Я называю это кодом Джакометти, эксклюзивно от TED. I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Вы увидите диалог с кодом для встраивания публикации. You will see a dialog appear with the code to embed your post in it.
Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния Block the message > reject the message with the enhanced status code of
Я работаю над этим телефонным междугородным кодом 904. I'm working on this 904 area code.
Можно связать неограниченное количество фильтров с кодом фильтра. You can associate an unlimited number of filters with a filter code.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.