Ejemplos del uso de "кое-что" en ruso

<>
Сейчас мы кое-что продемонстрируем. Now, we're going to do a little demonstration, right?
и мы кое-что придумали. So we had some good ideas:
Прости, Темпи, кое-что случилось. I'm sorry, Tempe, this just came up.
Но кое-что осталось неизменным: But one thing has not changed:
Могу я предложить кое-что? May I make a suggestion?
Приберу кое-что в голове. Dressed out of my mind.
Подождите, есть кое-что еще. Wait, there's more.
Кое-что было немного непонятно. So some of the stuff is a little dense.
Сделать кое-что для него. Make arrangements for him.
Кое-что лучше оставлять невысказанным. Some things are best left unsaid.
Шкипер, я кое-что нашёл. Skipper, over here.
Я хотел кое-что записать. I was just gonna jot down a note.
Ага, я кое-что доделывала. Yeah, I was just, uh, finishing up some work.
Я хотела бы кое-что предложить. I'd like to make a suggestion.
Ну. есть и ещё кое-что. Well there's a little bit more to it than that.
Эйс кое-что услышал по радио. Ace happened to be listening in on the radio.
Я придумал как вырезать кое-что. I got some ideas on how to cut some stuff.
Но давайте сделаем еще кое-что. But, let's do one more thing.
Кое-что должно оставаться в секрете Some things were never meant to be shared
Можем кое-что убрать, например крыло. We'll have to dismantle it, specially the mudguards.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.