Ejemplos del uso de "козлах" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Конечно, когда я говорю о козлах, мне приходят мысли об овцах, и не самые невинные. Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.

Козёл сам себя не отпустит. This goat's not gonna scape itself.

Что ты бедный, тощий козел. You poor, knackered old goat.

Что делает козел в исправительном центре? Why would there be a goat in the community centre?

Нужен арбалет, песочные часы, три козла. We shall need a crossbow, an hourglass, three goats.

Даю тебе флорин за козла, юноша. A florin for your goat, boy.

. Это просто, богиня козлов, очень просто. That's simple, the goddess of goats, very simple.

О боже мой, опять эти козлы. Oh, dear God, not the goats again.

Это козёл, и он абсолютно нормален. It's a goat and it is absolutely normal.

Ага, и 41-летний озабоченный козёл. You know, and, heh, heh, a 41-year-old horny billy goat.

Так что, может старый козёл просто зарывался. So, maybe the old goat has a chip on his shoulder.

Я всегда считал, что козлы обладают внутренним достоинством. I've always found billy goats to have a quiet dignity.

Ну и вот, глаза козла похожи на глаза ребенка. Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.

Я предлагаю тост за моего друга, за Виктора "Козла". Let's have a toast to my friend, Viktor "The Goat".

Кто-нибудь вообще слышал о козле, зависающем в исправительном центре? Who ever heard of a goat, just hanging out in a community centre?

Видео о том, как золотые орлы стаскивают козлов с горы. A video of golden eagles dragging goats off a mountain.

Темный Козел, его призывают только цыганки за свои самые темные поступки. The Black Goat, only summoned by gypsies for their darkest deeds.

Хоть этот Борк и был слабаком, но ребят, он карабкался как горный козел. That Bork was a dweeb, but boy, he could climb like a mountain goat.

мы создаем общества, в которых овцы и козлы помечены на всю жизнь еще в юношестве. we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens.

Может быть, я и старый козёл, но я всё ещё могу дать тебе пинок под. I may be an old goat, but I can still kick your.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR