Exemplos de uso de "коктейлям" em russo

<>
Traduções: todos103 cocktail72 shake31
В конце концов способность поддерживать беседу на вечеринке - или привычка к коктейлям -определяются генами подобно цвету волос. After all, adeptness at cocktail party conversation-or addiction to the cocktails-may be no less genetically determined than hair color.
Коктейли подаются за отдельную плату. Cocktails available for a charge.
Мы не мешали никаких коктейлей. We weren't making milk shakes.
Виски с содовой и коктейли. Highballs and cocktails.
Это же молочный коктейль, Ширли. Those are milk shakes, shirley.
Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.
Я не заказывал молочный коктейль. I didn't order a milk shake.
Это может оказаться крайне легковоспламеняющимся коктейлем. That could prove to be a highly inflammatory cocktail.
Приготовите мне клубничный молочный коктейль. Bring me a strawberry milk shake.
Нужны новые антивирусные препараты и коктейли. We need new anti-virals and cocktails.
Ты любишь клубничный молочный коктейль? You like strawberry milk shake?
Хрустальные люстры, коктейль бары, белые фортепьяно? Crystal chandeliers, cocktail bars white pianos?
Кто-нибудь хочет молочный коктейль? Anybody want a milk shake?
Я для начала возьму креветочный коктейль. I will have the prawn cocktail for starters.
Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки. Chocolate milk shakes and cheese fries.
Полагаю, она отсыпается после утреннего коктейля? I assume she's sleeping off her breakfast cocktail?
Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов. Ah, I hear the milk shake is full of surprises.
Взяла для этого шейкер для коктейля. I was using the cocktail shaker.
А я думаю, тебе нужен молочный коктейль. I think maybe you need milk shake.
Ну как, закуски и коктейли были хороши? Oh, did you enjoy your finger food and cocktails?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.