Ejemplos del uso de "колледже" en ruso

<>
Traducciones: todos1214 college1140 school53 otras traducciones21
mostrar
Покахонтас в колледже не училась. Pocahontas never went to college.
Я свой бумбокс в колледже оставила. I left my boom box at school.
Мечтал стать тренером в колледже. His dream in college was to be a gym teacher.
Она училась в монастырском колледже в Катании. Attended a high school run by nuns in Catania.
Вы учились рисованию в колледже? Did you take art classes in college?
В каком это колледже награждают за опрятность? What kind of school rewards you for bathing?
В каком колледже учился Дюс? Where did Deuce go to college?
Он в колледже и у него мопед! He's at high school and has a moped!
"Мы так в колледже учили". "We learned it in college."
Джейсон должен учиться в колледже, вместе того, чтобы играть здесь в няньку. Jason should be in school instead of here, playing nursemaid.
Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.
В колледже мы были на танцевальном конкурсе и заняли 3 место из 100 участников. In medical school, we entered a dance competition and came third place out of over 100 entrants.
Она воскресила клуб киноманов в колледже. She turned around the college film society.
И я не всегда вижу Клементину в колледже, если это то, что ты спрашиваешь. And I don't always see Clementine at school, if that's what you're asking.
В колледже я читал работу Баббита. I read Babbit's work in college.
Я улетел на Землю, шлялся без дела, и в конце концов оказался в колледже Пеннингтон, изучающим литературу. I went to Earth, drifted around, and eventually ended up studying writing at the Pennington School.
Я занимался бальными танцами в колледже. I ballroom danced in college.
Это произошло в прошлую среду в Бруклинской школе, в Нью-Йорке, в колледже Кристо Рэй, находящемся в ведении иезуитов. This was last Wednesday afternoon at a school in Brooklyn, New York, at Cristo Rey High School, run by the Jesuits.
Что ты делаешь в колледже Мидвуд? What are you doing here at midwood college?
Она Казанова и хамка, она как те парни, в которых влюбляешься в колледже, пока не встретишь кого-то лучше. She's a Lothario and a cad, and the kind of boy you fall in love with in high school before you know any better.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR