Ejemplos del uso de "коллекцию" en ruso
Выберите вкладку «Дизайн» и откройте коллекцию «Темы».
Click the DESIGN tab. Then, click the Themes gallery.
Давайте на вкладке "Дизайн" откроем коллекцию "Темы".
Let’s open the Themes gallery on the DESIGN tab.
Вы увидите коллекцию макетов для номеров страниц.
You’ll see a gallery of page number layout options.
Затем щелкните вкладку «Анимация» и откройте коллекцию.
Then, go to the ANIMATIONS tab and open the gallery.
Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов.
Went round and round the country collecting railway memorabilia.
Устроишь кинофестиваль и покажешь мою коллекцию порно?
Have a film festival and show all my old sex tapes?
Выберите пункт Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек.
Select Save Selection to Watermark gallery.
Откройте коллекцию подложек и выберите команду "Настраиваемая подложка".
Open the Watermark gallery, and click Custom Watermark.
Если открыть Access 2016, вы увидите коллекцию шаблонов.
When you open Access 2016, you see a gallery of templates.
Выберите команду "Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек".
Then, click Save Selection to Watermark Gallery.
Просмотрите коллекцию подложек и выберите ту, что нужно.
Scroll through the watermark gallery and click the watermark you want.
Видео, которые входят в коллекцию, отмечены значком YouTube Red.
You can identify YouTube Red Originals when you see the YouTube Red badge below the video.
Выберите команду Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию экспресс-блоков.
Click Save Selection to Quick Part Gallery.
Как видите, сохранить подложку не сложнее, чем просмотреть коллекцию.
Now, adding the watermark is as easy as looking through the gallery.
Выделите первый рисунок, щелкните вкладку «Анимация» и откройте коллекцию.
Select the first picture, go to the ANIMATIONS tab and open the gallery.
На вкладке «Вставка» откройте коллекцию «Фигуры» и выберите прямоугольник.
Go to the INSERT tab, click Shapes, and select a rectangle.
Выберите команду «Верхний колонтитул», просмотрите коллекцию и щелкните понравившийся вариант.
Click Header, look through the gallery and click the one you like.
Например, вы можете открыть коллекцию «Стили рисунков» и выбрать рамку.
For example, you can open the Picture Styles gallery and choose a frame.
Сколько ещё цветов этот убийца добавит в свою коллекцию мелков?
How many colors will this killer add to his box of crayons?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad