Ejemplos del uso de "колонку" en ruso con traducción "column"
Последние данные — показать/скрыть колонку последних данных.
Last Data — show/hide the latest data column.
Не разбивайте окна и не взламывайте рулевую колонку.
Don't break the window or crack the steering column.
Показать входные параметры — показать/скрыть колонку "Входные параметры";
Show Input Parameters — show/hide the "Inputs" column;
Имея такие модели, мы смогли начать строить колонку неокортекса.
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.
Первым делом она начала вести криминальную колонку в газете.
Well, the first thing she did was put a crime blotter type column in the newspaper.
ООН 1344 В колонку 2 добавить " (КИСЛОТА ПИКРИНОВАЯ) " после " ТРИНИТРОФЕНОЛ ".
UN 1344 In column (2), add " (PICRIC ACID) " after " TRINITROPHENOL ".
В колонку 6 включить " 530 " для групп упаковки I и III.
Column (6), add “530” for packing groups I and III;
Примечание: Оставьте колонку Идентификатор новости пустой, если вы используете поля объявлений ниже.
Note: Leave the Story ID column blank when using the ad fields below.
Его написал Расселл Бэйкер, который вел колонку "Обозреватель" в Нью-Йорк таймс.
It was written by Russell Baker, who used to write an "Observer" column in the New York Times.
"Я бы с удовольствием прочла колонку Лиса," но они ведь не выписывают Газету.
"I should read Foxy's column," but they don't get the Gazette.
ООН 1745, 1746 и 2495: включить " ab, аd " в колонку " Специальные положения по упаковке ".
For UN Nos. 1745, 1746 and 2495, insert " ab, ad " in the column " Special packing provisions ".
Он видел мое письмо в "Таймс", и хочет поручить мне регулярную колонку в газете.
He saw my letter to The Times, and wants to give me a regular column.
Кроме того, были также проверены указания, внесенные в колонку 12 (количество синих конусов, огней).
The particulars in column (12) (Number of blue cones/lights) were also checked.
Мелик Кайлан живёт в Нью-Йорке и еженедельно пишет статью в колонку журнала Forbes.
Melik Kaylan, a writer based in New York, writes a weekly column for Forbes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad