Ejemplos del uso de "кольцах" en ruso con traducción "ring"

<>
mostrar
Вы могли слышать о бензоловых кольцах. You've probably heard of benzene rings;
Не говоря уже о смокинге, платье, кольцах - это еще расходы. We're not even talking about the tuxes, her dress, rings - it adds up.
Расстановка стран ЕС на кольцах вокруг ядра будет преходящей, при этом цель заключается в том, чтобы способствовать полному сближению. The positioning of EU countries on the rings around the core would be transitory, with the aim being to facilitate overall convergence.
Морские котики, пингвины и черепахи умирают, запутавшись в пластиковых кольцах или сетях. Биологи находят мёртвых китов и птиц, чьи желудки заполнены кусочками пластика. Beyond the dead or dying seals, penguins, and turtles that had the bad fortune of becoming entangled in plastic rings or nets, biologists are finding dead whales and birds with stomachs stuffed with plastic debris.
Сидел дома, читал "Властелина колец". I stayed home and read The Lord of the Rings.
Слишком рано для "Властелина колец". It's too early for Lord of the Rings.
Мы вытащили 14 железных колец. We removed fourteen steel rings.
Это точно не "Властелин колец". It ain't exactly Lord of the Rings.
Сатурн и его огненные кольца. You'll see Saturn and it's fiery ring.
Даже создание кольца вокруг Земли. Even putting a ring around the Earth.
Кольца вставляются ему в глаза. There's a hole in each eye for the rings.
Эй, посмотри наши обручальные кольца. Hey, check out our weddin 'rings.
Мы пролетаем сквозь внешние кольца. We're hitting the outer rings.
Беккет, посмотри на его кольцо. Beckett, check out his ring.
Но кольцо ты ей дарил? Yeah, but you give her a ring?
Моё кольцо было на серванте? Was my ring on the sideboard?
Вива, это было обручальное кольцо. Viva, it was a diamond ring.
Сойдет даже кольцо в нос. I'll take a toe ring at this point.
Майкл подарит мне кольцо обета. Michael's giving me a promise ring.
И она выписывает огненное кольцо. And it makes a fiery ring.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR