Beispiele für die Verwendung von "команда саперов" im Russischen

<>
Но это бомба могла бы разнести нас на кусочки, если бы не капитан Лейн Скот Томас и его команда сапёров. But that bomb would've blown us all to hell if it weren't for Captain Lane Scott Thomas here and the entire bomb squad.
Нужно, чтобы команда саперов тебя осмотрела. We'll have the bomb squad take a look at you.
Команда саперов ее обезвредила, но мы эвакуируем всех, чтобы еще раз прочесать здание. Bomb squad got to it in time, but we're clearing the building for another sweep.
Команда саперов проанализировала бомбу из кафе. Bomb squad analyzed the coffee shop bomb.
Давай, это сделает команда саперов. Let's let the bomb squad do this.
Нужна команда сапёров как можно скорее. Need the bomb squad there as soon as possible.
Знаете, мы самая лучшая команда саперов в городе. You know, we actually train the bomb squad in this city.
Наша команда выигрывает. Our team is winning.
Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов? Castle, why don't you see if you can get an update from the bomb squad?
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Почему вы позвонили в службу саперов? Why did you call in a bomb threat?
Команда велика. The crew is large.
Ну, мы можем вызвать саперов. We could call the bomb squad.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Дилан Янг, отряд саперов. Dylan Young, bomb squad.
Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. The Oxford crew appeared secure of victory.
Наверное, кто-то из саперов оставил её. One of them sappers must have left it.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Вызывайте саперов, быстро. Get me bomb squad now.
Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.