Beispiele für die Verwendung von "команда - мечта" im Russischen

<>
Наша команда выигрывает. Our team is winning.
Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда. The dream of yesterday is the hope of today.
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Эта мечта воплотится в реальность. This dream will come true.
Команда велика. The crew is large.
Когда-нибудь моя мечта исполнится. Some day my dream will come true.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Мечта сбылась. The dream has come true.
Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. The Oxford crew appeared secure of victory.
Это лишь мечта. It's just a dream.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Её мечта — съездить в Париж. Her dream is visiting Paris.
Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
Моя мечта — стать учителем. My dream is to become a teacher.
Чья команда выиграла игру? Which team won the game?
Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность. Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Из скольки человек состоит команда этого корабля? How many people does this ship's crew consist of?
Моя мечта - стать артистом. My dream is to become an artist.
Наша команда вернулась домой с триумфом. Our team came home in triumph.
У меня есть мечта. I have a dream.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.