Ejemplos del uso de "комп" en ruso

<>
mostrar
Запата, можешь влезть в комп? Zapata, can you get us onto that computer?
Почему, ты думаешь, мой комп тормозит? Why do you think my computer's so slow?
За то, что сломал твой комп. Is for ruining your computer.
И забрали мой телефон и комп. And my phone and my computer have been confiscated.
Может у кого-нибудь комп сломается. Maybe somebody's computer will break.
Нет, я не собираюсь уничтожать чертов комп. No, I'm not planning to destroy the bloody computer.
Она могла еще не проверить свой комп. She might not check her computer for a while.
Да, твой комп посылает очень даже неприятные сигналы. Yeah, your computer's beaming some pretty nasty signals up there.
Когда ты в последний раз садился за комп? When was the last time you used a computer?
О, просто жду Энни, которая должна вернуть мой комп. Oh, just waiting for Annie to bring my computer back.
Окей, каков план игры на экономический, больная бабушка, сломанный комп? Okay, what's our game plan for econ, sick grandma, computer crash?
Если переживаешь за меня, просто продолжай пялиться в свой комп. If you feel for me, just keep staring at your computer.
Может, кто-то взломал мой комп или что-то типа того. Maybe somebody broke into my computer or something.
Я влез на отцовский комп через модем и кое-что узнал про твою схему. I tied into my father's computer on the modem and filled in some details on your drawing.
Потом все данные обо мне были заложены в комп, где и создали модель моего мозга. They took everything about me and put it into a computer where they created a model of my mind.
Да, но если ты пожертвуешь мой комп африканцам, он станет известен, как самый медленный компьютер в Африке. Yeah, but if you donated my computer to Africa, it would become famous as the slowest computer in Africa.
Я смотрю всё на компе. I watch on my computer.
Я пошарилась в твоем компе. I went through your computer.
Почему ты сидишь за компом? Why would you be sitting on your computer?
Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR