Ejemplos del uso de "компонентов" en ruso

<>
наименование изготовителя, адрес изготовителя, номер компонентов, серийный номер, номер версии программного обеспечения, дата установки версии программного обеспечения, год изготовления устройства, номер официального утверждения. name of the manufacturer, address of the manufacturer, part number, serial number, software version number, software version installation date, year of equipment manufacture, approval number,
Разрешения компонентов в Exchange Online Feature permissions in Exchange Online
Снова откроется страница Выбор компонентов. The Select Features page is redisplayed.
Новые возможности Пакет компонентов AX 2012 New features for AX 2012 Feature Pack
Назначение каждого из компонентов описано ниже. The purpose of each part is as follows:
После установки компонентов Windows перезагрузите компьютер. Reboot the computer after the Windows features have been installed.
Эта проблема состоит из двух компонентов. Two distinct parts of this problem exist.
В области Сводка компонентов щелкните Добавить компоненты. In the Features Summary area, click Add Features.
Используйте флажки для включения или отключения компонентов. Use the check boxes to enable or disable features.
Замена беспроводного геймпада Elite и его компонентов Replacing your Elite Wireless Controller or its parts
организация удаления вредных компонентов из вредных отходов; arrangement of hazard removal from hazardous wastes;
Установка необходимых компонентов для Office Online Server Install Office Online Server prerequisites
Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью. All of this makes for a lethal brew.
Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования. AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements:
Выяснив, какой из компонентов вызывает проблемы, замените его. After you've determined which part is causing the problem, replace or exchange the faulty part.
Период отсрочки для обновлений компонентов (в днях): 0 Feature update deferral period (days) is set to 0.
Для установки компонентов Windows может потребоваться перезагрузить компьютер. You might need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features.
Обзор важнейших компонентов сенсора Kinect для Xbox 360. Here’s a look at the critical parts that make up the Kinect sensor for Xbox 360.
Для просмотра списка дополнительных компонентов щелкните значок «плюс» (+). Click a plus sign (+) to expand a folder and see more features.
Обзор ключевых компонентов сенсора Kinect для Xbox 360. Here’s a look at the critical parts that make up the Kinect sensor for Xbox 360.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.