Exemples d'utilisation de "компрессы" en russe

<>
То горячие полотенца, то холодные компрессы. The hot towels, the cold compresses.
Сделала я ему компресс, сделала. I made the compresses.
Маргарет, попроси Бетси сделать холодный компресс. Margaret, ask Betsy to make up a cold compress.
Я рекомендую холодный компресс и тонометр. I recommend a cold compress and digital pressure.
Мама, готовь компресс для директора Фери! Mummy, prepare a compress for the director, Feri!
Уксусный компресс четыре раза в день. Vinegar compresses four times a day.
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.
Прикладывайте горячий компресс, а потом холодный. Apply a hot compress followed by a cold compress.
Вы пробовали положить компресс на грудь? Have you tried compresses on your chest?
Мне нужен холодный компресс и Кровавая Мэри. I need cold compresses and a Bloody Mary.
И больше всего я запомнила запах компрессов. I mostly remember the smell of compresses.
Постельный режим и холодный компресс - вот моё предписание. Bed rest and cold compress is my professional prescription.
Я поставлю компресс на его глаза, чтобы он не мог видеть. I'll put a compress on his eyes so he can't see.
Доусон, горячие компрессы у тебя. Dawson, hot packs coming your way.
Она, должно быть, делала ледяные компрессы. She may have been icing them.
Ну, ему нужно менять холодные компрессы каждые полчаса, чтобы не поднималась температура. Well, he needs his cold packs changed every half hour to keep his body temperature from rising.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !