Ejemplos del uso de "конвейеров" en ruso con traducción "pipeline"

<>
Как найти его в конвейере? Where is it in the pipeline?
Общие сведения о транспортном конвейере Understanding the transport pipeline
Транспортный конвейер состоит из следующих служб: The transport pipeline consists of the following services:
Поток обработки почты и транспортный конвейер Mail flow and the transport pipeline
Преобразование содержимого, выполняемое в транспортном конвейере. Content conversion that's done in the transport pipeline.
Сообщение, отправленное в транспортный конвейер для доставки. The message submitted into the transport pipeline for delivery.
Общие сведения о транспортном конвейере в Exchange 2016 Overview of the transport pipeline in Exchange 2016
Как сообщения от внутренних отправителей поступают в транспортный конвейер How messages from internal senders enter the transport pipeline
Как сообщения от внешних отправителей поступают в транспортный конвейер How messages from external senders enter the transport pipeline
В Exchange Server 2016 поток обработки почты проходит через транспортный конвейер. In Exchange Server 2016, mail flow occurs through the transport pipeline.
Дополнительные сведения см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер. For more information, see Mail flow and the transport pipeline.
Цель — отклонять слишком большие сообщения в транспортном конвейере как можно раньше. The goal is to reject messages that are too large as early in the transport pipeline as possible.
Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах Outbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers
Журналы транспорта предоставляют сведения о том, что происходит в транспортном конвейере. Transport logs provide information about what's happening in the transport pipeline.
Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах Inbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers
Сведения о потоке обработки почты и транспортном конвейере в Exchange 2016. Learn about mail flow and the transport pipeline in Exchange 2016.
Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов) Inbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers)
Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов) Outbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers)
Обратите внимание, что папка не создается, пока не будет включена трассировка конвейера. Note that the folder isn't created until pipeline tracing is enabled.
Журналы потока обработки почты и транспортного конвейера находятся во вложенных папках, например: Mail flow and transport pipeline logs are located in subfolders, for example:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.