Ejemplos del uso de "конвертации" en ruso
Ежедневно обновляющиеся курсы конвертации валют Вы можете найти в личном кабинете MyFXTM.
You can find daily updates of our conversion rates in MyFXTM.
Если валюта юридического лица отличается от валюты организации, необходимо создать курс конвертации валют, прежде чем можно будет связать правило юридического лица с идентификатором ОС в рамках всей организации.
If the legal entity’s currency differs from the organization’s currency, you must create a currency conversion rate before you can associate a legal entity rule with an organization-wide fixed asset identifier.
Подготовка юридического лица к конвертации валюты [AX 2012]
Prepare a legal entity for a currency conversion [AX 2012]
В дополнение ко всем указанным функциям, личный кабинет MyFXTM предлагает доступ к ряду других функций: перевод средств между торговыми счетами, просмотр ежедневно обновляющихся курсов конвертации валют, изменение кредитного плеча, хранение всех Ваших важных документов и важной информации в одном месте.
In addition to all the features mentioned, MyFXTM offers a multitude of even more; transfer between your accounts, find our daily updated conversion rates, change leverage, file a complaint and store all your important details and documents in one place.
После выполнения конвертации валюты следует выполнить некоторые дополнительные процедуры.
After you have completed a currency conversion, you must complete some additional procedures.
В поле Фиксированная дата выберите дату для конвертации валют.
In the Considered date field, select the date to use for the currency conversion.
В поле Фиксированная дата выберите день позже даты конвертации валюты.
In the Considered date field, select the day after the date that you used for the currency conversion.
В поле Дата курса выберите день позже даты конвертации валюты.
In the Date of rate field, select the day after the date that you used for the currency conversion.
Создайте курс конвертации валюты, если валюта юридического лица отличается от валюты организации.
Create a currency conversion rate if the currency of a legal entity differs from the organization’s currency.
Если необходимо, можно выполнить переоценку сумм в иностранной валюте после конвертации валюты.
If necessary, you can revalue foreign currency amounts after the currency conversion.
Процесс конвертации валюты, который используется для анализа данных финансового куба в Excel обновлен.
The currency conversion process that is used to analyze financial cube data in Excel has been updated.
Opera — первый из популярных браузеров, в который встроена функция конвертации валют. Благодаря ей можно отслеживать траты в интернет-магазинах в удобной вам валюте независимо от их расположения.
Opera is the first major browser to add built-in currency conversion, allowing you to keep track of your online spending in your own currency, regardless of the store’s location.
Постоянно развиваются возможности конвертации электронных денег.
Opportunities to convert electronic funds are constantly growing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad