Ejemplos del uso de "конверту" en ruso

<>
Traducciones: todos202 envelope202
Последующие правила потока обработки почты применяются к конверту нового сообщения, а не к исходному сообщению. Subsequent mail flow rules are applied to the new message envelope, not to the original message.
Проверяется только конверт сообщения SMTP. Only the SMTP message envelope will be examined.
Я оставлю конверт на кровати. I'll leave the envelope on the bed.
Не вложено даже в конверт. Not even tucked up in an envelope.
Мягкий конверт и розовые резинки. The padded envelope and the hot pink rubber bands.
Внутри каждого конверта были деньги. Also inside the envelope was money.
Кто получил собачек на конверте? Who got doggies on an envelope?
Параметры настройки конвертов и наклеек The Envelopes and Labels setup options
Скорей всего за твоим конвертом. Most likely your envelope.
Откройте конверт и прочитайте утверждение вслух. Open up the envelope and then read the affirmation out loud.
Я забыл наклеить марку на конверт. I forgot to attach a stamp to the envelope.
Я открыл конверт и достал письмо. I opened the envelope and pulled out a letter.
Облизывает липкую ленту, чтобы заклеить конверт. Licks the flap to seal the envelope.
Чтобы облизать конверт надо пять секунд. It takes five seconds to lick the envelope.
Заголовки P1 также называются данными «конверта». P1 headers are also referred to as "envelope" data.
Начать следует с ввода параметров конверта. You start by entering your Envelope Options.
Я написал на конверте неправильный адрес. I wrote the wrong address on the envelope.
Я сейчас снятия с рейса мешка конверт. I am now removing from the flight bag a manila envelope.
В конверт сообщения добавляется отметка "мягкий сбой". Mark the message with ‘soft fail’ in the message envelope.
Ограничение количества получателей конверта в одном сообщении. Limit the number of envelope recipients in a single message
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.