Ejemplos del uso de "кондитерской" en ruso con traducción "candy store"

<>
Я как ребёнок в кондитерской. I'm like a kid in a candy store.
Он как ребенок в кондитерской. He's like a kid in a candy store.
Я чувствовал себя ребенком в кондитерской. I was like a kid in a candy store.
Ты тут, наверное, как мальчишка в кондитерской. You must be like a kid in a candy store around here.
В детстве мир кажется огромной кондитерской, в которой полно конфет и сладостей. As a girl, you see the world like a giant candy store filled with sweet candy and such.
Проблема в том, что ты не можешь просто подойти и уткнутся носом как ребенок в кондитерской. The problem is, you can't just walk up And press your nose against it like a kid in a candy store.
На углу обязательно есть кондитерская. There must be a candy store.
Мне нужно заглянуть в кондитерскую. I've gotta stop at the candy store.
Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом. Open a candy store, be my own boss.
В Чикаго мы пойдем в старинную кондитерскую. Oh, in Chicago, we're going to an old-time candy store.
Значит Анна открывает кондитерскую, с бесплатными конфетами, да? Well, Anna's opened the candy store, and the candy's free, huh?
Он владеет кондитерским магазином, и это накладывает определенные обязательства. He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.