Ejemplos del uso de "конкретно" en ruso

<>
mostrar
Что же они конкретно делают? But what do they actually do?
О чем конкретно шла речь? What exactly was this about?
А потом он конкретно психанул. And then, he had a complete and utter meltdown.
Что конкретно я имею ввиду? What is this about?
В чем конкретно заключаются эти ценности? What exactly are these values?
Что конкретно произойдет в этот день? What actually happens on that date?
Покажите, что конкретно делает ваше приложение. Showcase visually what the app does.
А что конкретно происходит при конфирмации? And what exactly happens at Confirmation?
Определите, что конкретно вы хотите измерять. Know which goals you want to hit and measure.
Так зачем конкретно вы проводили сеанс? So why exactly were you holding a seance?
Да, только если ты конкретно облажался. Yeah, only if you've done some messed-up shit.
Так что конкретно будет делать Европа? So what, exactly, will Europe do?
Вот примерно настолько конкретно это должно быть. That's the kind of specificity you need.
Где конкретно человек становится гражданином второго сорта? Where exactly does one become a second-class citizen?
Где конкретно на подъязычной кости, мистер Вазири? Where exactly on the hyoid, Mr. Vaziri?
Что конкретно означает выражение "друг с бонусами"? What exactly does that expression mean, "friends with benefits"?
Доктор Фоли, кому конкретно нужен ваш, э Луи? Dr. Foley, who exactly wants your, uh Louie?
Итак, мистер Богарт, что конкретно мы здесь ищем? So, Mr. Bogart, what exactly are we looking for here?
Конкретно, на карту поставлены два важнейших интереса безопасности ЕС: To be precise, two overriding EU security interests are at stake:
Так что конкретно мы надеемся найти в её прошлом? So, what, exactly, do we expect to find down memory lane?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR