Ejemplos del uso de "конкурса" en ruso
Изменения вступают в силу с началом нового конкурса.
Changes will be applicable only since new stage of competition.
Вы смогли дойти до финальной четверки элитного кулинарного конкурса.
You made it to the final four of an elite culinary competition.
1. Открыто более 1 конкурсного счёта в рамках действующего конкурса.
1. If he opened more than one competition account;
Помнишь, как мы пытались подбодрить его, после первого конкурса на коньках?
Remember when we tried to cheer him up after his first ice-skating competition?
На заметку, я никогда не участвовала конкурса мокрых маек.
Just for the record, I have never entered a wet T-shirt contest.
после объявления закрытого конкурса от государственных служащих не поступит заявок на участие;
After announcement of the closed competition civil servants do not submit their applications;
Таким образом, призовой фонд конкурса Forex Factor составляет более $5600!
So in total, we are giving away a total of $5600 in our Forex Factor demo contest!
Национальный фонд поддерживает участие детских коллективов в международных конкурса, фестивалях, ученических олимпиадах.
The National Fund supports children's participation in international contests, festivals, and student competitions.
1997 год — организация международного конкурса по теме «Архитектура и нищета», Франция
1997 Organisation of the international Contest on “Architecture and Poverty” FRA
А сейчас группа студентов в Цюрихе строит это для конкурса проектов по биологии.
And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology.
Вся ответственность за составление и применение правил лежит на организаторах конкурса.
You are responsible for your rules and all aspects of your contest administration.
Дамы и господа, рад вас поприветствовать на финальном раунде конкурса "Мисс бегония" этого года.
Ladies and gentlemen, it's my pleasure to welcome you here to the final round of judging for this year's Miss Begonia Competition.
Победительницей конкурса и нашей новой "Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн.
The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn.
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании.
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules.
Она была в самый раз для судей конкурса самодеятельности в девятом классе.
Wasn't too shitty for the judges of my year nine talent contest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad