Ejemplos del uso de "конкурс" en ruso

<>
Traducciones: todos512 competition276 contest192 otras traducciones44
Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды. I've entered the fashion design competition.
Меня взяли на танцевальный конкурс. I've entered a dance contest.
Я проводила женский трюковый конкурс в Танжере. I was hosting an all-female trick-shot competition at the Tangiers.
На конкурс "Мисс Твин Пикс"? The Miss Twin Peaks contest?
Торговый конкурс на реальных счетах «Игра пунктов» "Game of Pips" Live Trading Competition
Конкурс начнется 15.06.15. The contest starts on 15.06.15.
Комиссия также организует ежегодный конкурс литературных произведений. The Commission also organizes an annual literary competition.
Добро пожаловать на конкурс песни. Welcome to the club song contest.
Работа, что ты послал на конкурс Конрада. That piece, you entered in the Conrada Competition.
У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.
Угадайте, кого я записал на конкурс "Горячее Блюдо"? Hey, guess who I signed up for the Hot Dish competition?
Президентские выборы — это не конкурс красоты. The presidential election is not a beauty contest.
Время начинать конкурс на звание "Мисс бегония" Балларата. It's time for the Ballarat Miss Begonia Competition to begin.
Это похоже на песенный конкурс "Евровидение". It is like the Eurovision song contest.
Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям. The amateur film competition will have several categories.
Его дядя выставляет поросенка на конкурс. His uncle is entering his prized pig in the contest.
Итак, мы выиграли конкурс на строительство павильона Великобритании. So we won the competition to build the U.K. pavilion.
А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов! And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom!
Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду. We did a design competition, selected a design team.
А, это же кошелёк, что конкурс выиграл? Woah, is that the thing that won the contest?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.